The line you replaced goes from the heater/strainer assembly to the lift pump. The wire you melted gous to the fuel heater/strainer assembly. It plugs into the main harness and powers the heater with a thermostat in series. The thermostat is mounted to the top of the heater. The heater/strainer is held in place by the lift pump (sandwiched underneath).
Now the bad news: The little harness with the thermoastat and 2 connectors is not available as a seperate part. (I had to replace mine. ) You must purchase the heater/strainer assembly $180 wholesale. You can try to source it seperately, I will post the Fleetguard part # that was on the harness of my new assembly tomorrow. I checked with Fleetguard when I recieved mine (last winter) and the harness # wasn't in thier system. Another source to check is to see if it comes with a new heater. (the local Cummins dealer I buy from said no but I never saw for myself) Good Luck.
Now the question: what caused it? After I replaced the strainer/heater, I went back a couple days later and replaced the same hose you did. Didn't loose prime. But when I went to start the truck, I cranked it right away to prevent any possible overheating of the heating element and thermostat. I have no idea what caused mine to fail in the first place except possibly a shorted heating element.
When you replace the strainer/heater, you need 2 gaskets and I would also replace the rubber seal on the line into it. I put a dab of grease on each side of the heater/strainer to hold them to it and then started the fuel line into it to support it. then you can put the lift pump into the area and start the line into it. At this piont both parts will be hanging by the steel lines. Now you can try to start the bolts into the motor to hold them down. Turn them in at the same rate or you risk damaging the pump pushrod.
Now to add insult to injury: The hose you need to change is the return line located between the injector pump and the tank. It's fun to change to.
I recommend buying a Factory Service Manual. Anything else (and this may upset a few folks) is incomplete and, because of that, useless.
My opinion, Good Luck.
------------------
'94 3500 4x4, 201,000 miles, Never had a cat, Auto w/shift kit (currently under remodification), 3. 54 Gears, TST #5 plate, 235-85-16s, Rancho 9000s w/remote, Isspro gauges inplace of cupholder & Amsoil Bumper to Bumper. NRA member.
"Warrantee? We don't need no stinking warrantee!"