If you already have a 21468 why not get another one, or really any other 3" flow through, and run them back to back. I think it will definitely be quiter.
I think the only way to get a quiter flow through muffler is to get one that is larger, either longer and/or larger in diameter.