It turns out that it was all just a case of bad cellular:
The Arthur Andersen partner was on his cell phone when he said, "ship the Enron documents to the feds," but his Secretary heard, "rip the Enron documents to shreds. "
The rest is history.
How clear is your long distance?