The 205 has been around so long that every manufacturer has used almost every combination of gear-engine oil that can be had.
It has endured them all with no problems. Quality is the key!
My trans guru said use a good quality synthetic oil and you will be fine. I happen to use Valvoline Full Synthetic, Syn Power, 75-90 wt gear oil. This truck sees 100+ to -25 deg in a years time, so the synthetic is a must.