Ohhh, those scars are ugly!! Lots of black tape to mark the spot!! HA!!
Really, though, you'll have take the transmission loose. The engine won't go high enough for the pan to clear the crossmember and pick up tube with the transmission or adapter plate attached..... if it's an auto, you might could pull it forward some with the radiator out, and it might have enough clearance, but with a standard transmission, none of the ones I've tried will do it. The top of the transmission hits the floorboard really quick. It's the same way in my '92 Ford..... and I beat that firewall in with a slightly large hammer... .