Good post on the pre-turbo install reasons, and indeed most heavy equipment manufacturers place thermocouples post turbo. However this is because they are operating within a given set of often fixed parameters, such as max turbo boost.
So here's a few reasons for pre-turbo install
1) in light/medium duty trucks, the importance of measuring turbo heat is less than the importance of watching cylinder temps. The turbocharger is capable of handling more heat than the pistons/cylinder head/exhaust manifold, and except at deceleration, the post-turbo temps are never higher than pre-turbo temps.
2) Parameters are no longer set in stone, especially boost and load, so simple mathematics doesn't give you a realistic measure of exhaust gas temps. For example, cylinder temps can be off by as much as 350F, due to changing boost levels and outside air temp. Heavy equipment is rarely ever more than 200F different between pre and post turbo, and when under load, boost levels are often at a constant, so there isn't much in the way of math to worry about.
3) The chance of a thermocouple breaking is virtually nil. Murphy is alive and well, but having put millions of miles on heavy trucks, and more hours than I care to think about on old field tractors, I have yet to see a thermocouple break, pre or post turbo. They're manufactured to read up to 2000F, and have about 30% tolerance built in.
Rod