Blow-by is combustion getting past the rings and pressurizing the crankcase. You will see alot of smoke/wind come out of the breather tube. If you have low compression readings, it can be leaking past the valves, or the cam being out of time. Although on a diesel I would suspect that last one would cause valve damage.
Travis. .