Nothing like a good debate. Please note the origional post about oil did not refer to cutting oil, just light oil. However, as indicated by DRR-24V, Cast Iron= Dry or Soluble oil. How many of us have soluble oil in our toolbox? I agree with several of you, however, I am still comfortable with my original post.
We might as well really stir the pot. Are we using a gun tap? Is the cast iron really cast iron or is it a high bred? What RPM are we going to turn the drill?
LarryB if you use cutting oil recommended for cast iron I can agree with you. Use light oil I will disagree. Can you do it? Yes, but not the best practice.
DRR-24V great chart.
ZEEEW you are absolutely correct, and your opinion, as stated, cannot be proven wrong. The pipe you tapped or threaded is not cast iron. The threads usually will gal and tear if you do not use cutting oil on steel pipe, especially mild steel.
Illflem do we dare tell them about using the stickiest grease we can find to prevent the chips from going into the manifold? I’ll bet you and I could agree it works great, but must be done with care. Do you have an extra one of those larger turbos?
JohnE, seldom do I not use neverseize, antiseize or similar product during assembly. This is particularly true when using dissimilar metal fasteners.
I seldom use gasket cement, just antiseize.

Gaskets are easier to remove. If it leaks, I repair it without putty. I save the putty for my carpenter projects. That should ruffle a few feathers.
Wayne