I think Pro-Tech is your answer
I haven't actually seen them installed, but Pro-Tech has some kind of optional mounts for the over the bedrail boxes that clamps to the bedrail instead of bolting on. I'm not sure how it attaches to the box itself though... Looked pretty simple to install and remove though.