I'd take that truck directly to the dealer, and take the service manager out for a spin with the radio turned off so he can hear it humm. If nothing else for right now, for documentation purposes when it does get loud and you want them fixed/replaced.
They shouldn't humm, whine or make any other noise. If the gears are right, they're quiet.
If he suddenly comes down with a deafness problem, then take a new truck off the lot for a spin and do a comparison.