I have never removed the starter for a lift pump replacement. It can be done from the top. no special tools required for the line, just squeeze the plastic locks in with your fingers and the line will pull off. 2 banjos on the fuel lines, 3 screws on the lift pump and the 1 bolt on the bracket for the line. sometimes when you are removing the 3 nuts on the lift pump the studs will turn on the pump itself, you can grind down an 11mm wrench to fit in there between the pump and bracket, or just keep turning and the stud will come out of the pump and you can get at the stud/nut easier once the pump is off.
Dave