I know you said you checked the brakes but it sounds like a caliper (if rear disks), pad or mounting bracket that could maybe be loose. Try putting the rear end up on stands and see if you can repeat the noise. If so, you may be able to have someone do it while you're looking.