Simple Fix
Try This:
Use a spring loaded clothes pin.
Pull some extra slack out at top of seatbelt.
Apply clothes pin at top of belt.
Now you can have some movement and the belt still works.
Store clothes pin on the up side of sunvisor.
Drawback:
Belt does not retrack without removing clothes pin.