94's have the 47rh which is a hydraulic trans which does have a few electronics I believe but not like the 47re.
I'm not much of an auto trans man but I have 96 factory service manual to look up symprtoms but it only has the" re trans" in it.
But your in luck there are several auto trans gurus on the sight.
We do need to know what it is doing and not doing.