Ron, what Boeing is talking about is, if there is a vacuum leak, that amount of air is discharged by the vacuum pump into the crank case. That is where the vacuum pump's exhaust goes. If the system is sealed like it should be there is no exhaust generated. These rotary vacuum pumps can move a lot of volume and can overcome a substantial leak to the point your heater controls still work. It is very difficult to find a leak on our trucks because there is not any tank to hold vacuum after shut down. You need to have the truck running to generate vacuum, then the noise drowns out the leak.
Look real close at all your lines, t's, y's and caps. Also, just a little tidbit of info, the vacuum pump is elevation dependant. At sea level it will pump about 30" of vacuum while at 10,000 feet it might only pump 20".
Nick