I would get the lower range, 100-280°. The thing about diffs/trans is there is no "normal" range, like coolant, it's more like boost/egt where it swings based on load, but not as fast. Meaning on a cold winter day empty you may never see the gauges come off of 100°, but on a hot summer day towing the RV at 65 it may be at the right 1/3 of the gauge. Without something regulating the temp there is no way to keep it in the middle.
But really, do you need them? If you spend the same cash on covers/coolers you would be better off and never worry about heat anyhow.
I really like gauges, I have 5 analog and 1 digital (with 6 OBDII readings displayed), but have never been able to justify the cost of trans/diff temp gauges. I have read about the temps they run with cooler (MH front/rear, and fast coolers on the trans) and it's not an issue.