Most aftermarket transmissions can flow fluid in park but it is still a good idea to check level in neutral.
Some people even recommend checking the fluid while it is in gear. Make sure the transmission is hot by driving at least 10 miles, on level ground Chock the wheels and set the emergency brake, shift forward to reverse and then back to drive, then check fluid level.
Ron