Dan,
It's yours and you are free to put whatever you choose in it but did you read my post #1 and post #18?
Mobil is the ONLY manufacturer that makes the Aisin fluid. MOPAR sure as heck doesn't refine and bottle it. They buy it from a refiner. Mobil in this case.
If you read the list of applicable products on the Mobil website you will see that it lists a wide range of vehicles which all are using an automatic transmission manufactured by Aisin. It is true that the Mobil website does not specifically mention Dodge but the website and the Mobil MV ATF bottle obviously predate the Dodge Ram C&C w/ Aisin.
As I wrote, if you read the specs on the back of the MOPAR plastic jug of Dodge C&C Aisin automatic transmission fluid you will see that it is precisely the same product, same spec, and same description as that found on the Mobil Multi-Vehicle ATF website.
The key to identifying the proper ATF is the engineering spec 3309 which appears on the Mobil MV ATF website, the Mobil MV ATF bottle, and the MOPAR bottle purchased from a Dodge dealer under the part number for Ram C&C w/Aisin.