As others here have said, the POS quick disconnects on the transmission cooler lines are always a prime suspect; you can count on them to fail sooner or later (hey, Dodge: why would anyone ever need to quickly disconnect their transmission????). Since the leakage blows everywhere, it can be hard to recognize that its coming from these. I diagnosed the problem by cleaning up as best I could, then wrapping clean paper towels around the suspect connections and securing them with twist-ties. I drove the truck for a day, then went back underneath and inspected... the paper towels around the connectors were soaked with transmission fluid, but everything else was dry.
In my case, I didn't feel like messing with this job myself, so I took it to the dealer and had all-new transmission cooler lines (with new improved slow-disconnects) installed. $550 later, problem solved. Oh yeah... the last guy who changed my transmission fluid (apparently 3,000,000 miles ago) installed a junky cork gasket, then overtorqued the bolts, which cracked the gasket. That didn't help the situation any. I replaced the cork with the new-style plastic-over-metal gasket and re-torqued to spec. Nuther problem solved.