I was never a big fan of RTV silicone and transmissions so i never consider it an option. I guess my biggest concern is the magnet breaking loose in the pan and cause damage.
I sit mine on top of the filter sticks to it just fine.
it has a filter, i wouldnt worry about it