I have a Mopar (Jacob) exhaust brake on my '99 3500 5 speed that has begun to sing to me when engaged and slowing. It also calls to me with a low whistle or chirp when at idle. This situation has been with me for a couple of years with only a slight chirp but recently has become more prevalent and obnoxious, especially when at idle at a signal. :{ It stops when the RPM is increased with throttle pedal or it is switched off. So... ... . wassup? 
