Not trying to sound like a smart a**, but if you have some basic tools it can be done in less than an hour. I bet an auto parts store would even loan you a few tools if you bought the pump from them. Possibly a catch can for the antifreeze, being many of them recycle it.
Good luck, hopefully you find a solution in short order.