bob c , i donb't think you will get good flow trying to pump thru a dead pump , i think it was tryed and wouldn't work .
i would just install the good pump in the rear and rig it up so you can have the factory still in the truck as a spare , someone gave me a great idea using a ferd part , ford has an electric fuel switch on the older trucks with dual tanks , a couple of them and a toggle on the dash will switch from one to the other and you won't even get dirty if the one at the rear fails ...