Oregon Fuel? Oh, you tear my heart out
The reason you don't see a lot of work done is return on investment. Why someone would pay his help for days or weeks of work to develop a 300, 350 or whatever HP setup for a 1st gen, and then only get to sell it to the 1 or 2 people who're die-hard and have the big bucks is obvious.
But, regardless of what you do, there are physical limitations to the pump's output. It cannot generate the pressure the P7100 can, it can't match the output of the large barrells and plungers the P7100 can either.
That doesn't mean there's not performance available, though. Just what the limitations are vary by who you ask.
I suppose I could go and offer to develop a "system" for my former employer. But if he puts money into it by supplying parts or services, he's going to want to sell parts to get his money back, not have me publish the part #'s and techniques to achieve it. You see my position, then? If I do it with my own money and resources, then I can do whatever I want. People have done that.
I currently know of these things that could help that are experimental or in development stuff:
header - increase airflow.
Turbo mods - actually modifying the turbo housings themselves for vastly improved airflow - especially the 12CM wastegated.
Pump work - More RPM - should be able to achieve 3200 to perhaps 3500 with tweaking.
I happen to know that a knowledgeable pump tech can change your pump output from a near flat line with RPM to haveing a large torque rise. But few are doing it, it seems.
head porting
Manifold work (so you don't buy a header, just improve the manifold)
Special torque converter - non-lockup and super efficent. Not meaning super low stall, but doesn't lose much HP.
Camshaft (hey, airflow is good, period!)
Intake Manifold - higher, more equal flow.
But, because it's someone doing it out of his pocket, work's slow, building one-off's, making it for other applications, etc we don't hear about them. Maybe we should just all get together, use a few willing vendors for some items (fuel pump mods HAVE to be done in a pump shop, no way around that, for instance) and have our own concepts developed?