Check the data tag on the valve cover of the engine. If it is a 305hp engine, it is for sure a 48re. If it is a 250hp engine it could be either but most likely is a 47re. Does it say on the glove box door where the options list is? My '03 48re has codes DGA and DG8 listed on the glove box door for trans codes.
Hope that helps.