First of all, I don't have the 48RE, but have the 47RH on my 95.
After talking with several transmission experts, I was told my money would be better spent on a larger transmission cooler. It gives more fluid capacity and more cooling capacity for the fluid.
Made sense to me, so I went that route.
Gary