Ozy and Steffi are on their way to the USA

[mwilson]

Ozy and Steffi have begun their two year excursion to the US and Canada.

Apartment has been emptied and their stuff is in storage in Switzerland.

They are in Antwerp, Belgium right now waiting to load the truck onto a Seabridge ship. Ship is scheduled to leave on the 9th and arrive in Halifax, Nova Scotia around the 17th.

They have a blog where we can follow along, I will post instructions tonight on how to access it using Google Translate so Steffi doesn't feel that she has to post everything in two languages...that would take her a lot of extra time..

 

[mwilson]

Info on Seabridge, pretty neat...

https://www.seabridge-tours.de/html/verschiffung_usa_canada.php?language=english

 

[DavidC]

Are they coming to pick up all the parts etc. you have been stock piling for them ?

 

[mwilson]

Yes, Ozy will install them when they arrive at my place....I've got a solid half a Ram in pieces at the garage.....

 

[Ozymandias]

Gosh, even more weight...
Thanks for opening the thread Mike!

 

[JR]

Two year excursion, wow! Time has to be one of the biggest luxuries in life. It's great that you have the ability to see the world in a way that most of us could only dream of.

Enjoy your time in the USA Ozy!

 

[DavidC]

Press 1 for spanish, press 2 for your native english, press 3 for braille, press 4 for everything else.

 

[RVTRKN]

Hey Ozzy, I have a sweet guest room set up at my house here in Vegas, It even has its own jacuzzi tub, if you ever make it to Las Vegas. It would be our honnor, if you want to use it. Sorry no room service.

 

[jgillott]

Welcome back. Looking forward to reading about your travels.

 

[mwilson]

Here it is, it should come out in English. Let me know if you have trouble....Open with Google Chrome browser, then the translate window should pop up in the upper rh corner..hit yes..

https://www.dihei-uf-reise.ch/ueber-uns/unser-fahrzeug/

 

[mwilson]

Under the tab I circled is information about the first camper build and the current camper build. Lots of pictures.

 

[mwilson]

The blog, including today's is under the circled tab. Timeline is from bottom of page up..

 

[mwilson]

Journal of their four previous trips under this circled tab...

 

[mwilson]

Hey Ozzy, I have a sweet guest room set up at my house here in Vegas, It even has its own jacuzzi tub, if you ever make it to Las Vegas. It would be our honnor, if you want to use it. Sorry no room service.

Never mind Ozy, I'll be right out.......

 

[RVTRKN]

Your welcome anytime.

 

[mwilson]

Is everyone able to get it translated??

 

[GrantP]

Is everyone able to get it translated??

I was able to. I'm sure it's not a perfect translation but it works well enough.

 

[mwilson]

Yes, An occasional word won’t translate or the syntax is off but for the most part it is very good.

I felt bad that Steffi thought she would have to do the blog in two languages and figured this might be a decent solution..

 

[mwilson]

Ozy, no internet once you hit the big water, right??
Or do they give you some WiFi time once in a while during the crossing??

 

[JR]

This is a stupid question, but since it is going on a cargo ship do they actually load the truck in a container, or is it just parked among them? Or perhaps on a lower deck?