Depending on your technique, your test may not be valid. If you match engine rpm's to the road speed for 5thgear, then the transmission should easily slip into gear. BUT, you must match the rprm's while the transmission is passing through neutral AND the clutch pedal is NOT pushed in.
Try this. Without the engine running shift through all of the gears. Starting from neutral, the shifter should default to be in alignment with 3rd and 4th. Move the shifter to the right against a light spring and the shifter should be in alignment with 5th and 6th. Move the shifter further to the right against a heavier spring and the shifter should be in alignment with reverse. Not being familiar with this transmission, you may be pushing the shifter too far to the right when shifting from 4th to 5th (it can be difficult to learn the feel of the end of travel against the lighter spring, thus the shifter ends up between 5th and reverse gate).
- John