I don't believe relocating the ECM is a viable option.
All the engine manf. Cat,Cummins,Detroit,etc. all mount them pretty much in the same location,on all there engines in highway/heavy off road application.
To my knowledge the failure rate is not the extreme. They all have had there short...