Wow, should be a cool puller.
I imagine that the Clark 4 speed is NOT an overdrive transmission, and that the axle ratio's are low (that is high numerically). You're probably going to want to, at the very least, go with the getrag (or something stouter), to keep the engine RPM down.
The transfer case on the '92 Dodge is an all gear NP205, not a 203. The Dodge front driveshaft comes out on the passenger side and the Ford (at least up to a 1 ton), comes out on the drivers side. You're either going to have to change the transfercase or the front axle and being the F600, I believe the transfer case would be easier. One possibility would be to use the NP241 out of a "94 or newer Dodge which does have the front driveshaft on the drivers side. OR, you could do it the way I'm doing my "87 Ford Dually 4X and convert to the Ford 205 transfercase. This does get a little entailed, but it is possible.
If you're interest in the 205 route, just PM me and I'll try to walk you through the way I converted mine, by mating the Dodge 205 with the Ford 205.
Dennis... .