The ISB block serial number is in a horribly difficult location. It is on the flat boss that the oil cooler mounts to, immediately below the exhaust manifold.
That said, it is horribly hard to get to, and on a used engine usually is covered in a layer of rust/dirt that totally obscures it, and it is VERY lightly stamped on every engine I've ever seen.
If you're lucky and whoever put the short block in was smart, they will have noted the new serial number on your work orders/receipts.
-Dan