Most everything starts with the following note.
Makes sense to start with the batteries at some level.
NOTE: The following list of items must be checked before continuing with any no start tests.
- The Battery must be fully charged and in good condition. A low charged Battery may produce invalid test results. If the Battery is low, charge the Battery and then attempt to start the vehicle by cranking the engine for 15.0 seconds, three consecutive times. This will allow any DTCs to set that may have been erased due to a dead Battery
Then it's a bunch of rabbit holes from there.
Here are some rabbit holes..... I don't really like too many of these as it's not quite what you describe is going on.
One simple thing is to swap that run relay possibly if there are spares, not really liking that either because that's like a no-go-no deal I would think.