If you're thinking about a t-case... . why not think about adding another over/under box?
A t-case would be fine... but you're not even using the front output shaft section... . so that's superfluous weight and so forth that you don't even need.
Matt