been down that road its a pain. . the 8. 3 receives pressurized oil from the front gear case from a small oil gallery. Check out the front of your 8. 3 pump and compare it to the 5. 9 pump. . also see the oil feed on the 5. 9 is not there on the 8. 3... I had a 5. 9 gear case welded up and I was going to make a oil gallery to to feed through the gear case to the 8. 3 pump, but I found a decent 215 pump from a freightliner FL80 truck, so I am going that route. . I also had heard the governors were different slightly in the 8. 3 vs the 5. 9 p pumps??
Later,
Deo