In stock form the top speed witha getrag and 3. 55's was 96 mph, with a 727 89 mph, with a A518 top speed was 92 mph. The 3. 07's will raise top speed some but it won't be linear due to the engine being at its upper limits of fueling. Bgilbert, 70+- sounds way short of what the truck I drove would do when it was new.
As steveinaz said, oiling the OD is going to be a big problem with that high a gear ratio. The 518 OD is way short of cooling to start with and it will definitely generate more heat the higher the gearing goes. The OD on the 518 is at . 69 already so you would really get some long legs. That unfortunately just accentutes the weaknesses in the early trans.
If you are running 2000 rpms at 70 mph that should be about the optimum for engine efficiency with hammering everything with TQ peaks and the engine vibrations. I have tore up the 727's running 3. 23's and hopped up gassers that would not approach the TQ of a stock Cummins. I would have some serious concerns hauling anything with that high a ratio. Even running empty it is going to stress things more just moving the weight of the vehicle.