Duck, now try them with no air ,and put a load in the rear, enough to get it to drop an inch or so. I'm still betting it's the driveline, because, if it were the clutch it would do it all the time.
Right now, the experience is between 6-10 MPH, and in 2nd gear, or any gear at that speed.
When I'm loaded down, it is gone, but I also didn't have it until I raised the truck 2 inches. Raising it seems to aggrevate it, as would be expected with driveline angles. Lower the rear, and it puts things more level, and thus less angle.
When I hook up my gooseneck, it drops a good 2-3 inches.
Duck, are you getting shudder with the clutch engaged, or during clutch engagement. Maybe I need to be clear on what you're experiencing. If you are getting clutch chatter launching, that's different, but want to make sure.