The transmissions used in the P30 vans are actually THM-475, which is the T400 with diesel converter and maxxed out clutches.
The P30 transmission uses a fixed modulator, a spring with solidly adjusted set-screw bolt and nut. I removed my modulator and installed the cable modulator from a THM-400 Hummer. At low throttle it shifter fine, but gouge on the throttle and your teeth get loose on each shift. After one extended road-test, where no adjustment was satisfactory, I promptly re-installed the bolt-nut modulator.
4BT in early Bronco. 3:50 gears, with 35" tires = 2:78-1 overall ratio.
The problem simply is my transmission has the hardest damn clamping pressures I've seen on a T400 series. I have my 4BT/THM-475 set to shift at 1400 RPM and for the most part, it shifts like glass. It accelerates nicely, and I get smooth shifts. Firm, no slop, but I keep my teeth. If I turn it up mildly, to say 2100 RPM, it will snatch a shift so hard, my rear end jumps sideways and rubber scratches on each shift, to include high gear. I have locking rear gears. Now, I am not talking throwing you back in the seat acceleration, just bone snapping, teeth loosening, u-joint destroying hard, jerking and damn annoying shifts.
I just purchased a low-mileage 120HP 4BTA that was mated to a THM-475. The set-up took the pinion bearings out of the P30 van rear end. Ironic, isn't it?
So the question is: WILL the THM hold up to a 6BT?
Stock, yes. Very likely.