On our trucks Vacuum is very important, so important I run a Vacuum gage to monitor it. It controls the cruise,assist the brakes, operates all the HVAC system, and locks in the front axle for 4 wheel drive. On my truck it also operates the PAC-Brake, which I would not be without.
The whole thing is run by the Vacuum pump mounted in the front left side of the engine. There is a large black rubber line that goes from the pump to the firewall. There it T's off to feed the cruise, and T's off again to split between going inside the cab and going cross the firewall and down the right side to the top of the transfer case. Any open line of blown vacuum motor along the route will result in a lower then normal vacuum reading, so it is important to take the time and diagnose the problem. A vacuum gage is a necessity, they are relatively cheap at about 20 bucks. The first thing you should check is the vacuum pump itself, plug the gage into the rubber line before any splits and check it's reading. The pump should have around 20in/hg at idle, mine has 25. If that pans out and the pump is good, just check some of the other items one at a time. You said one of the vacuum motors under the dash was blown and will not hold vacuum, this needs to be replaced. Dodge knows about these cheap vacuum motors and has plenty of them in stock, I have replaced two in my truck, they run about 35. 00.
The vacuum lines going to the transfer case and front axle are usually suspect in low vacuum cases, they are easily broken or knocked off when going off-road or even in heavy snow areas. Good luck with your system, with the proper tools and vacuum gage it is one of the easiest systems to work on.