Assuming all your battery connections are clean and tight, go to an auto parts store and have them load test your batteries. They can also check the output of your altenator.
Geno's has rebuild kits for the altenator, they're very simple to rebuild and much cheaper than a quality replacement.