I have what sounds like the same problem. I carried it to the dealer 2 times and asked about it and they said they could not find any oil. Would not let me in the bay to point it out. (A blind man could see the oil) There is usually a drip on about 3-4 pan bolts along the back of the pan.
I heard they would have to pull the transmission to replace the pan gasket so I am going to let it ride. Does not leak bad enough to drip in the drive.
Already extended my blowby hose and removed the bottle from the end. This did not help. (This is what dealer said was causing it- if there was oil)
Good luck.
David