If you are trying to kick down from that speed, there is nothing wtong with your transmission, you just aren't getting anything done and you are going to prematurely wear something miles and miles down the road. These trucks have a governor as these guys have pointed out and if you are cranking more than 2100 rpm (some trucks vary), the gov will start to defuel your truck. That makes kicking down from overdrive useless because it goes to third and puts your engine at the top of its rpm range where it isn't getting fuel.
The top of 3rd gear on my truck with 35's is right about 65mph and pushing 2300rpm roughly. No gov. spring. If you need your truck to pull on a hill from that speedand it won't do it without kicking down, you might want to consider these:
1) a 3kgsk which is a governor spring kit, it will allow fueling up to 3000rpm (75=80mph in third might be possible)
2) buy a good set of gauges to monitor with and slide your stock fuel plate forward to give you the power you want on hills (the option I went with and am very pleased)
Hope this sheds some light.
Kyle