Have you backed a boat trailer into a river or lake recently? I have four of those lights on my '92, and they're definitely not watertight, although I can't see any way they'd fill with water from normal driving regardless of how hard it's raining.
If they got submerged when you were loading/unloading a boat, then I could see how they might fill up. If they're not totally shot at this point, I'd suggest that you completely dry them out (maybe slip the rubber housing off the lens to help get all the water out) and then do a bit of waterproofing on them. I'd put a dab of silicone caulk where the black wire comes out of the housing, and probably also put a bead around the edge of the lens where the rubber housing contacts it. Hopefully this would make it completely watertight.
Mike