All very good points. In my case, this is a new fleet fueling center. The B20 and Off Road Diesel tanks were installed at the same time just to handle these added products (big farm area).
There are filters on the pumps. Apparently, they don't stop this stuff from getting pumped through.
Finally, I worked on a fuel storage facility when I was in college. We used to "pull the bottom off the tanks" about once a month. That entailed opening a valve connected to the very bottom of the tank to drain off water/sludge. The crap that came out of that two inch line would gag you. It was black and a combination of water, sulfur, and stuff that arrived out of the pipeline. It was long enough ago that this stuff was drained onto the ground instead of being put into a slop tank for proper disposal.
The pickups for the racks were located about two feet above the bottom. However, as the tanks got low on fuel, they would sometimes stir the product somehow and pick up that stuff. We would usually pull the bottom when we detected about 4 inches of water. That was pretty quick in the tanks that didn't have floating roofs.