Andy,
A similar thing happened to me this past weekend... ... ... . I lost that rear freeze plug. The freeze plug is cummins part number 3922072, and is 58. 06mm in diameter. I ordered a new one from cummins and it came in today. I also heard about the attachment you mentioned, so I began looking for photos of the rear of 12v cummins. I found a photo for a marine 12v on ebay. There are 2 holes that look to be on the same centerline as the freeze plug. They are threaded... ... ... 12mm x 1. 75. Center distance between the 2 boltholes is 6. 5". DonM from DTR gave me the center distance as well as the bolt hole diameter and pitch. I had the local machine shop cut me a 3" x 7. 5" piece of flatbar... ... . he said it was machined on the side(s). He also drilled two . 5" holes at the center distance of 6. 5". This plate is 1/2" thick, to prevent any distortion from pressing in the new freeze plug. This afternoon, I plan to clean the back of my block with brillo pad, as well as the freeze plug hole, and put some yamabond on the freeze plug and pull it into the hole with this plate. I also plan to put some yamabond on the plate outside where the plug goes so it will also act to seal the hole in case the plug leaks. Leaving it in place, it should keep the plug from ever coming back out. Hope this info helps you out. I may have to grind a little on the bottom side of the plate as I don't know for sure if 3" is going to be too wide, and I will post here what I find.
What I would like to know from you is more info about the plate that the other guy told you about. Do you have a part number? Does it seal to the block with an oring or a gasket, how much is it? If it uses a gasket or o-ring, what are their part numbers? Thanks,
Waylan
One last thing... ... ... if I were you, I would just put a 1/2" npt plug in the plate and hook your pressure tester up somewhere else. The whole cooling system sees the same pressure and it will be easier to unhook your pressure tester if it is plugged in elsewhere. Just my opinion.
This was the info that I used for the plate. A copy over from the other thread mentioned above .
Jim