Crankcase Breather
They are right about the gauze freezing and building up crankcase pressure and also about the turbo leaking, as well as other seals (possibly). The turbo does not use seals as we think about seals. Rubber seals, right? Well, no, as a rubber seal will not seal against a shaft turning 130,000 rpm under full load/boost with heat about 1,300 degrees F. So, there are only piston ring seals on the tubine (exhaust) end of the shaft and the same at the compressor (intake) end. That's why the oil drain is usually much bigger than the oil feed lines, to prevent oil backup. Also, there should be no "swags" in the oil drain line to create backpressure. That aside, moving the hose down too low into the air flow below the vehicle or into the possibility of snow, water or ice getting up into and blocking the tube did not excite me...
I got tired of emptying the bottle, and getting totally filthy from the dirt caught on the fan from the oil vapors attracting dust, that I went on-line and got a Fleetguard Crankcase ventilator kit from Cummins. It fits the engine exactly, and does work. After 25,000 miles, I have yet to see any drips out of the hose open to the atmosphere. The part number is CV50115. Here is the link to
Fleetguard Enviroguard.
This was one of the best additions I have made. My fan blade is staying clean, the front of the engine and vibration damper are no longer covered in fuzzy, oily dirt, and no bottle to fool with! It's worth the money--fix it and forget it! No maintenance! No worries!!
The vapor coming out of the hose is the pressure in the crankcase from compression leaking by the piston rings into the crankcase. As the crankshaft turns, and oil is churned up and pumped everywhere, draining, splashing, etc. , some is vaporized. These oil vapors are carried by the pressure out of the breather to the atmosphere. A lot of blow-by as it is called, is an indication of worn rings. Since a diesel has more compression than a gas engine, you will typically have more blowby than a gas engine does. But there are specs from the engine manufacturer as to how much is too much and how much is acceptable. You can get in touch with Cummins and see what their specs are.
Best wishes!