Suppose when the mechanic who pulled the head, upon putting the head back on, didn't seat the ball end of the pushrods back into the seats of the tappets on that cylinder. The tappets could cause the pushrods to jam up and bend inside their passages and force them up high enough to hang a valve open. Look at at the S shape of the pushrods in the pics. It is possible. It could have been driven for a while like this until it really got bad and hung up for good. The final wrecking ball comes in when Mr. Piston comes up and slaps the valves, which are jammed open, bending them, breaking the rockers and bending the pushrods even further. No other reason in the world of logic can substantiate why that happened. I have personally seen a 12 valver lose governor control and rev to what was going back to the zero mark on a tach. After throwing a block of wood over the throat of the turbo, she was brought back to life without any mechanical failure. Maybe the mechanic who doesn't know anything about cracking the injector lines loose to initially fire the engine after putting the head on went way overboard and tried starting the engine with starting fluid and that was when the high overrev was recorded.