Marvel Mystery
Wouldn't use it in a gas engine mixed with fuel, but see no problem with a diesel. You may be on to something. Good lubrication is vital for the injection pump, and also sometimes you get gunk growing in diesel fuel. Regular use may help keep the injection pump clean and happy due to the solvent attributes I mentioned before.
It will also work fine in the crankcase. It tends to vaporize out of the crankcase so you'll see the oil level drop a bit, but before it vaporizes out it does it's cleaning thing. Suggest you use it 500 miles before an oil change because it will dirty the oil in the pocess of cleaning the engine.