My whole point is that you are trying to pick up on a slight detail, that doesn't even matter in the realm of things. And I'm trying to figure out why you are even chasing it...
You stated "the AAM axle used in 2003 and newer Rams does not require an additive. The friction modifier additive was required in Gen II Dana axles. " If the AAM11. 5 LSD supposedly doesn't need LSD modifier; why would the choice of oil, regardless of it being LSD or non-LSD, have any impact?? So why would you even care if it contains LSD modifier or if it is LSD compliant? What impact does it have to the OP? What does it matter?
I have first hand experience with LSD chatter in my own truck, and have fixed the problem with a bottle of LSD additive. Period. I didn't get that from the manual.
Have a nice day.
Supposedly?
Have you ever read your owner's manual?
Dodge owner's manuals beginning with '03s clearly state no friction modifier is required.