I wonder if this is one of those instances where having the 4X4 Low Range capability would be an advantage?
Another option, if you were going to be in a similar situation, regularly, might be to install an aftermarket torque converter (DTT, ATS etc. ) with a lower stall speed.
With my '91. 5 W-250, 4-sp. auto, I once was stuck on the side of a hill & the torque converter would not transfer enough power to get me off the hill. Even floored-it in both Drive & Reverse. The truck just sat there belching black smoke & barely moving. Finally put it in 4X4, LR & was able to get off the side of the hill.
Had the TC removed & rebuilt by Hughes Torque Converters. They lowered the stall speed of the TC & I would imagine it would have eliminated the problem. Never got myself into that situation, again.
Finally, got an ATS transmission w/ Triple-Lock TC. What a great TC!!! Works much better, throughout its entire range, than anything I had ever had, before.
The only problem with getting a new, aftermarket, TC is that you will, most likely, void your transmission warranty. But, you may not need the warranty if you do the TC upgrade.
Joe F. (Buffalo)