Yes you can put a regulator in your system but why would you want a regulator on a sys that allready has one???
To change the psi just change the springs under the fitting that goes back to the tank. Alot easyer than hooking up an aftermart one.
As for psi you want to get close to or around 14.